Український розмір одягу, двозначне число на кшталт 44 чи 48, — це половина обхвату грудей у сантиметрах. Європейський стандарт EN 13402 замість умовного числа ставить виміри тіла в сантиметрах, а літерний розмір за ним охоплює два сусідні кроки обхвату грудей: у S і M це рівно два українські розміри, у більших жіночих літер — більше. Тому розмір з однієї системи в іншу найпростіше переводити через свої сантиметри: обхвати грудей, талії й стегон, заміряні вдома сантиметровою стрічкою.
Український розмір
Що український розмір — половина обхвату грудей, видно з технічних описів, за якими шиють форму для Збройних Сил України. У жіночому костюмі за описом 2017 року кожен розмір прив'язано до проміжку обхвату грудей типової фігури, від 82–86 см для розміру 42 до 122–126 см для 62, з кроком 4 см. Розмір 44 там означає 86–90 см, 48 — 94–98 см. У чоловічому описі так само: 48 означає обхват грудей 94–98 см.
Жіночий опис має ще одну таблицю, за повнотними групами, і вона показує, чому одного числа буває мало. Для обхвату грудей 88 см, тобто розміру 44, опис дає два обхвати стегон: 96 см для другої повнотної групи і 100 см для третьої. Груди однакові, стегна різні, і спідниця на них потрібна різна.
Стандарт EN 13402
Європейський стандарт діє і в Україні: його третя частина, про позначення розмірів, чинна з 1 листопада 2018 року як ДСТУ EN 13402-3:2018. Числовий розмір за ним — це виміри тіла через скісну риску. Для одягу на верхню частину тіла беруть обхват грудей і зріст, тож розмір 88/164 означає груди 88 см і зріст 164 см. Для спідниць і штанів головним стає обхват стегон.
За стандартом продавець, зокрема інтернет-магазин, має показувати діапазони вимірів тіла, на які розрахована річ. Якщо ж на етикетці сукні чи жакета стоїть число на кшталт 38 чи 40, це не обхват грудей, а розмір за однією зі старих умовних систем, які EN 13402 мав замінити.
Літери S–XXL
Літерний розмір за EN 13402 охоплює два сусідні кроки обхвату грудей. Літери вживають для речей, що сідають на різні фігури, як-от трикотаж чи спортивний одяг, і стандарт дозволяє країнам та маркам самим обирати, які літери брати і з якими межами. Тому M однієї марки може не збігатися з M іншої. Докладніше про літери — у статті Розмір L — це який.
Таблиця розмірів
Українські розміри тут — за технічними описами Міністерства оборони, літери — за таблицею EN 13402-3 редакції 2004 року. У жіночій колонці до 50-го розміру включно кроки стандарту — по 4 см, як і українські, тож проміжки збігаються. Далі жіночий крок стандарту зростає до 6 см, тому два жіночі розміри стоять на межі двох літер.
| Обхват грудей, см | Український розмір | Жінки | Чоловіки |
|---|---|---|---|
| 82–86 | 42 | S | XS |
| 86–90 | 44 | S | S |
| 90–94 | 46 | M | S |
| 94–98 | 48 | M | M |
| 98–102 | 50 | L | M |
| 102–106 | 52 | L | L |
| 106–110 | 54 | L–XL | L |
| 110–114 | 56 | XL | XL |
| 114–118 | 58 | XL | XL |
| 118–122 | 60 | XL–XXL | XXL |
| 122–126 | 62 | XXL | XXL |
Як заміряти себе
Знадобиться м'яка сантиметрова стрічка. Міряйте на тілі або поверх тонкого одягу, який не змінює форми, а груди — у бюстгальтері, що не стискає й не піднімає. Стрічка має прилягати, але не стягувати, а результат округлюйте до більшого цілого сантиметра. Так заміри описує стандарт EN 13402-1.
- Груди. Стрічка йде горизонтально під пахвами через найвиступніші точки грудей; чоловікам — ще й по лопатках.
- Талія. Природна лінія талії, між верхом тазових кісток і нижніми ребрами. Дихайте як завжди, живіт не втягуйте.
- Стегна. Горизонтально через найширше місце сідниць.
Обхват грудей знайдіть у таблиці: це ваш розмір за стандартом для одягу на верхню частину тіла, а в конкретної марки звіряйте його з її сантиметрами. Для спідниці й штанів дивіться на стегна і на талію, якщо продавець дає її в сантиметрах.
Якщо хочете спробувати
Укорочений топ Tsupkyi сидить по фігурі й має один розмір, L. Інші речі — у розділі одягу. Якщо річ не підійде, на повернення є чотирнадцять днів, а умови — на сторінці доставки й повернення.