Слів «репліка» і «дюп» у законах про авторське право, промислові зразки й торговельні марки немає.
Що закон лишає вільним
Закон «Про авторське право і суміжні права» поширює охорону «лише на форму вираження» твору, а про решту каже прямо: «Охорона не поширюється на технології створення та вираження твору, на ідеї, теорії, принципи, методи, процедури, процеси, системи, способи, концепції, відкриття, навіть якщо вони у творі виражені, описані, пояснені, проілюстровані» (ст. 7). За нашим прочитанням, тренд — це ідея в такому сенсі, чи то одна сережка замість пари, чи то непарна пара, а м’ятий або карбований метал — спосіб зробити річ.
Коли прикраса стає твором
Серед об’єктів авторського права той самий закон називає «твори ужиткового мистецтва», і в переліку прямо стоять «ювелірні вироби» (ст. 6). Твір він визначає як «оригінальне інтелектуальне творіння автора», виражене в об’єктивній формі (ст. 1). Авторське право на твір чинне «з моменту створення твору»; майнові права на нього, як правило, тривають усе життя автора і ще 70 років, відлік яких іде з 1 січня року, наступного за тим, коли автора не стало (ст. 31).
Зовнішній вигляд: із реєстрацією і без
Другий шлях — промисловий зразок, тобто зовнішній вигляд виробу, новий і з індивідуальним характером. Права на зареєстрований зразок діють п’ять років від подання заявки й за клопотанням власника продовжуються на один або кілька п’ятирічних строків, але їхній загальний строк «не може становити більш як 25 років» (ст. 5). Виріб вважається зробленим за зареєстрованим зразком, якщо справляє на поінформованого користувача «таке саме загальне враження» (ст. 20).
З 2020 року, після Закону № 815-IX, охорону має й незареєстрований зразок: «три роки від дати його доведення до загального відома на території України» (ст. 5). Доведеним він вважається, коли його опублікували, показали на виставці, використовували в торгівлі чи оприлюднили інакше так, що про це під час звичайної господарської діяльності могли дізнатися фахові кола цієї галузі, які працюють в Україні (ст. 6). Такий зразок захищений лише від копіювання, а інший зразок «не вважається результатом копіювання, якщо його створено самостійною творчою працею автора», про якого можна вважати, що він з оригіналом не був ознайомлений (ст. 20). Чи вважається таким оприлюдненням показ модного дому в Парижі, закон прямо не каже: він питає, чи могли про такий показ дізнатися ці фахові кола.
Підробка — це чужа марка
Свідоцтво на торговельну марку дає власникові право забороняти іншим без його згоди використовувати таке саме позначення для тих самих товарів, а схоже чи для споріднених товарів — якщо їх «можна сплутати». Використанням закон називає, серед іншого, нанесення марки на товар, «пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення)» (ст. 16 Закону «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»). На вимогу власника порушник мусить припинити порушення й відшкодувати шкоду, а компенсація, яку визначає суд, не може бути меншою за плату, що її довелося б віддати за дозвіл (ст. 20). Кодекс про адміністративні правопорушення за незаконне використання об’єкта інтелектуальної власності передбачає штраф від 50 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян «із конфіскацією незаконно виготовленої продукції» (ст. 51-2).
Копія без чужого імені
Для схожої речі без марки є окрема норма. Закон «Про захист від недобросовісної конкуренції» називає копіюванням «відтворення зовнішнього вигляду виробу іншого суб’єкта господарювання і введення його у господарський обіг без однозначного зазначення виробника копії, що може призвести до змішування». Копіювання зовнішнього вигляду виробу чи його частин, зумовлене «виключно їх функціональним застосуванням», неправомірним не є, а на вироби, що вже охороняються як інтелектуальна власність, ця стаття не поширюється (ст. 6).
Якщо копія їде посилкою
Митниця може призупинити оформлення товарів, щодо яких є підозра в порушенні прав інтелектуальної власності, зокрема «невеликих партій товарів» у міжнародних поштових та експрес-відправленнях (ст. 397 Митного кодексу). Невелика партія — це одна депеша від одного відправника, «не більше трьох одиниць» кожної товарної підкатегорії або до двох кілограмів брутто. Таку посилку можуть знищити, якщо є підозра, що товар контрафактний, а згоду власника права на цю процедуру внесено до митного реєстру. Коли протягом 10 робочих днів після повідомлення письмового заперечення немає, митниця «вправі вважати», що згоду на знищення дано (ст. 401-1).
Особистих речей ці заходи не стосуються, як і товарів, які людина везе для себе в ручній поклажі чи супроводжуваному багажі в межах 1 000 євро, коли летить літаком, або 500 євро й 50 кілограмів, коли перетинає кордон інакше (ст. 397 і 374).
Чого ці тексти не вирішують
Прочитання зроблене 10 листопада 2026 року. Для конкретної схожої речі ці тексти відповіді не дають, доки невідомо, які права має власник оригіналу: зареєстровані чи ні.
Якщо хочете спробувати
«Мʼятий метал» — квадратні пусети на мідній основі, позолочені або сріблясті, що закривають усю мочку й трохи більше: фактура без жодної чужої марки. Чи носять м’ятий метал цього сезону на подіумах, розповідає стаття «Фактурні чи гладкі прикраси: що в моді у 2027?», а інші сережки — у нашій колекції.